Duty Station: Remote/Online, Ethiopia
Organization: United Nations Volunteers (UNV)
Deadline: 07 Feb 2025
Job Description
Details
Mission and objectives
Le Centre de services régional pour l’Afrique du PNUD, basé à Addis-Abeba, en Éthiopie, compte également des bureaux à Dakar (Sénégal), à Nairobi (Kenya) et à Pretoria (Afrique du Sud). Desservant les 45 bureaux de pays du PNUD en Afrique subsaharienne, il développe les connaissances et élabore des politiques de qualité, tient lieu d’interface principale de l’organisation avec des entités régionales et continentales telles que l’Union africaine et les communautés économiques régionales, et met en œuvre le programme régional du PNUD pour l’Afrique.
Ce programme régional, qui s’étend à tout le continent, contribue à l’avancement des priorités de transformation de l’Afrique à différents niveaux :
1) il renforce l’inclusivité et la durabilité de la croissance ;
2) il élargit la participation politique en accordant à tous les moyens de s’exprimer ; et 3) il conçoit des institutions réactives qui fournissent les services désirés et promeuvent des processus inclusifs pour le dialogue entre l’État et la société. Ses activités s’appuient sur l’expertise du PNUD en matière de théorie et de pratique du développement, et sur des dizaines d’années d’expérience à l’échelle des pays et de la planète.
Context
Le Programme régional pour l’Afrique de l’UNDP soutient les efforts de développement durable à travers plusieurs initiatives, y compris la ZLECAf. Le Policy Brief sur la ZLECAf de 24 pages est déjà conçu en anglais sur un modèle Canva. La mission consiste à adapter ce modèle à la version française, en tenant compte de la longueur du texte et des ajustements spécifiques pour intégrer les références et autres éléments visuels.
Task type
- Art and Design
Task description
Sous la supervision de la spécialiste de la communication digitale, le/la volontaire sera chargé/e des tâches suivantes :
– Adapter le modèle Canva existant pour la version française du Policy Brief.
– Ajuster la mise en page pour s’assurer que le texte français s’intègre correctement, notamment en tenant compte de la longueur du texte par rapport à l’anglais.
– Intégrer les références et citations dans le texte et s’assurer que leur présentation respecte les normes en vigueur.
– Corriger toute erreur typographique et effectuer une relecture finale du document. – Vérifier que les éléments graphiques (tableaux, cartes, graphiques) sont correctement intégrés et mis en valeur.
– Livrable : La version finale du Policy Brief, prête à être partagée avec les parties prenantes, et toutes les références correctement intégrées, avec une mise en page soignée, suivant le modèle existant.
Assignment requirements
Required experience
Candidates should have professional experience in graphic design with previous experience in designing document layouts, and must have in-depth knowledge of graphic design applications, as well as good verbal and written communication skills. A degree in graphic design or related field is considered an asset.
Languages
- French, Level: Fluent, Required
- English, Level: Fair, Desirable
Other information
Inclusivity statement
United Nations Volunteers is an equal opportunity programme that welcomes applications from qualified professionals. We are committed to achieving diversity in terms of gender, care protected characteristics. As part of their adherence to the values of UNV, all UN Volunteers commit themselves to combat any form of discrimination, and to promoting respect for human rights and individual dignity, without distinction of a person’s race, sex, gender identity, religion, nationality, ethnic origin, sexual orientation, disability, pregnancy, age, language, social origin or other status.
Scam warning
The United Nations does not charge any application, processing, training, interviewing, testing or other fee in connection with the application or recruitment process. Should you receive a solicitation for the payment of a fee, please disregard it.
Furthermore, please note that emblems, logos, names and addresses are easily copied and reproduced.
Therefore, you are advised to apply particular care when submitting personal information on the web.
